terça-feira, 20 de maio de 2014


Um Domingo bem passado no 16º Raid BTT Alvalade-Porto Covo, que já é considerada uma prova mítica do BTT Nacional. Foram 70 km (Porto Covo é já ali! Era o que nos diziam à passagem pelas aldeias do percurso) com muito pó, alguma lama e subidas de cortar a respiração (para que ninguém diga que o Alentejo é plano), mas que não desencorajaram os 2500 participantes. Excelente organização!!!

It was a perfect Sunday on the 16th edition of one of the most famous Mountain Bike Rides in Portugal – Raid BTT Alvalade-Porto Covo. The ride took 70km (Porto Covo is just after the next hill! The typical Portuguese Southern expression that people shouted as we went through the villages), with a lot of dust, some mud and breath taking climbs (so that no one can say that the southern region has no steep hills), that didn’t discourage the 2500 participants. Excellent organization!!!


 
Nos preparativos e na companhia da minha sogrinha e condutora do carro de apoio
(Getting ready in the company of by dearest mother in law and our support car driver)

Prontos para a partida! (Ready to go!)

A partida (The start)

No percurso (During the ride)

 A Chegada (The end)